69书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 3（第2页）

“我为那个孩子费的神，谁也不会相信。

给我留下那么大的一个累赘，——她无时无刻不给我招来那么多烦恼，她那古怪的脾气，突如其来的大发性子，还有不断古里古怪地察看别人的一举一动！

我保证，她有一回跟我说话时就像个疯子或者魔鬼似的，——没有哪个孩子曾经像她那样说过话或者有过像她那样的神气。

我真高兴把她从家里撵了出去。

洛伍德的那些人是怎么对付她的？那儿发生过伤寒，许多学生死了，可她都没死，但我却说死了，——我真希望她死了！”

“我一直厌恶她的母亲，因为她是我丈夫惟一的妹妹，非常受他喜爱。

她降低身份嫁了人，他却劝说家里人跟她继续来往。

她死时，他哭得像个傻子似的。

我怎么劝他花钱托出去喂养她的孩子，也不要带回家，他总不听，定要把孩子接来。

我第一眼就对她厌烦透了，——一个哭哭啼啼、病恹恹，瘦巴巴的臭东西！

她只会整夜在摇篮里哭个不停，——不像所有其他孩子那样痛痛快快地大哭，而老是抽抽搭搭、哼哼唧唧。

里德怜惜她，他时常照料她，关心她，就如同是他自己的孩子似的。

说实话，比对他自己的孩子小时候还关心些。

他还硬要我的孩子们对这个小叫花子好，宝贝儿们受不了，而她们一露出厌恶来他就跟她们大发脾气。

他死前生病期间，还不断叫人把她抱到床前来。

临终前的一小时，他还要我发誓要继续抚养她。

那我还倒不如从孤儿院去收养一个小叫花子。

不过他软弱，生性软弱无用，我真高兴约翰却一点儿不像他父亲。

约翰像我和我的兄弟，——他简直就是一个吉布森家的人。

唉，真希望他不要再连续给我写信要钱来折磨我！

我已经再也没钱给他了，家里已变得越来越穷。

我必须减掉一半的佣人，关掉一部分房子，或者把房子租出去。

我可真不甘心这样做，——可不这样做我们怎么能过下去呢？我的收入的三分之二都要拿去付抵押借款的利息。

约翰赌得太厉害了，并且老是输，——太可怜的孩子了！

他简直被一群赌棍团团包围了。

约翰堕落腐朽变坏了，——他的样子简直太可怕了，——我看他的样子都为他害臊。”

她越说越激动得厉害。

“我现在最好离她远一些。”

我对蓓茜说，她正站在床的另一边。

“大概是吧，小姐，不过她一天到晚经常这样说话，——到早上时她就平静一些了。”

我起身站起。

“站住！”

里德太太嚷叫道，“我有件事情要说。

他威胁恐吓我——他不停地用他自己的死或者我的死来威胁我，使我有时候梦见他正等着入殓，喉咙上还有一个很大的伤口，要不就是脸又肿又黑。