手机浏览器扫描二维码访问
“?当你老了,头发花白,睡意沉沉…”
站在客厅中间的吴川以一种莫名的情绪朗诵着。
这是英国诗人叶芝所写的《当你老了》,大约也是后世国人最熟悉的一篇英国诗歌了,毕竟有一段时间天天能听到这首诗歌改编的歌曲在大街小巷播放着。
对着面前的这些俄国人,吴川朗诵的自然不是中文翻译版,而是英文原版诗。
吴川之所以能够背诵这篇英文诗歌,也是因为他曾经在读书期间用这篇英文诗歌追到了外校的某个师姐。
虽然最终这段感情终结于学姐的毕业时刻,但他对这篇英文诗歌还是时时铭记于心,日久弥新。
只是从前吴川背诵这首英文诗时,不过是青春期的荷尔蒙骚动,他对于诗歌的内容并没有什么探求的欲望,只是想着用它作敲门砖,打开美丽师姐的心扉,把佳人楼入自己的怀抱而已。
因此背诵这首诗歌的时候,他一心只求口音标准,吐词清晰,最好能够朗诵出一股英伦范来,好让师姐彻底的倒在自己的才华之下。
简单的来说,就好像一只刚刚成年的公孔雀拼命在母孔雀面前展示自己羽毛的华丽一样。
现在想想,那个时候他对于美丽师姐的欲望是超过了感情的。
和美丽师姐分手之后,他时不时的想起这首诗歌,这个时候他对于师姐的思念终于超过了肉体上的欲望。
不过当他在这个时空里再度朗诵起这篇诗歌时,吴川终于有些理解,威廉·巴特勒·叶芝写下这篇诗歌时,究竟有多么的孤单和神伤了。
这也许是吴川对这篇诗歌朗诵的最为出色的一次,不管是过去还是未来,他都未能如今晚这样,把自己的情绪完全的融合在了这样一首诗歌之中。
原本对于吴川今晚的搅局颇为不满的男爵夫人和安娜姐妹,在听过了叶芝书写的华美文字和吴川情真意切的朗诵之后,她们心中对于吴川的恶感顿时消去了不少,看向吴川的目光也稍稍柔和了起来。
只不过吴川的这一番努力,还是大多打了水漂。
如果说中文这里大约只有谢尔盖上尉和那位医生能懂一些,那么客厅内懂得英语的人其实也没多少。
虽然大不列颠已经称霸了世界将近一个世纪,但俄国人依然固执的认为只有法国的文化才是高贵的。
也就是这十余年来,因为德俄矛盾的不断上升,俄国需要英国人的支持,上流社会才开始渐渐兴起学习英语的风潮。
不过克拉皮文县毕竟不是圣彼得堡、莫斯科这样的大城市,能够勉强听得懂英文已经算是相当难得的英语人才了,可想要去鉴赏叶芝的词句之美,那就很少人能做得到了。
毕竟现在可不是网络时代,知识的获取并不是那么简单容易的一件事。
当然,对那些具有一定艺术素养的宾客来说,虽然他们还不能完全领略叶芝用词之华美,但他们依然能够从吴川的朗诵中,听懂那一丝蕴含其中的疲惫和淡淡的忧伤。
只不过谁会冒着触怒男爵的风险去夸奖一个不知天高地厚的中国人,这位今晚可是让男爵举办的宴席有些令人扫兴了。
更何况,对于这个时代的俄国人来说,这首《当你老了》并不适合他们的胃口。
这种软绵绵的腔调,大约只能在后宅内逗那些妇人和少女笑一笑,并不适合男人们探索世界、征服世界,然后功成名就的返回家园享受生活的社会主流价值观。
说到底,这是一个人类科技突飞猛进的时代,是一个人类文明日新月异变化着的时代,是一个人类积极征服地球已知表面的时代。
这个时代的世界,已经是名副其实的全球性世界了。
世界的每一个角落都几乎已经为人所知,并被详细或简陋的地图所记载。
探险不再是冒险家追逐财富和探索新大陆的发现之旅行,而是个人追逐名誉或是国家之间国力竞争的,一种极限运动。
1909年,美国人皮里击败了英国和斯堪的纳维亚的对手,赢得了率先抵达北极的竞赛。
而今天各国的探险家们又开始积极准备着,试图征服南极。
她是一名亡命之徒,更是一名惟利是图的雇佣兵。一朝穿越,魂穿异世。她是苍域国的右相千金...
他是政界最年轻耀眼新星,她是警界神枪霸王花,她为逃离家人的相亲决定一夜情,他看到她招‘牛郎’的全过程,却阴差阳错滚了一夜的‘床单’,相亲宴上,为摆脱家人继续安排相亲,他威胁她和他假结婚,却在新婚之夜霸王硬上勾剧场一他一脸厚颜无耻的邪笑道干都干过了,你说怎么办?要不,让你再干一遍?她一脸纯情无害的笑道古大少爷,昨晚你真的好威猛呢,奴家好怀念呢!剧场二某萌宝一脸危险的盯着某男,你再欺负我妈咪试试!某人嘴角一抽,不要脸的道我就欺负她了,怎么着?第二天,A市镇山之宝‘血如意’离奇被盗,而且盗贼还嚣张的写上‘盗圣到此一游’,某女嘴抽,丫的,反了你了,要不把你丫的抓起来,老娘这辈子都不拿枪。当真相大白时,某女泪奔了,养了五年看似纯良无害的萌宠小白兔居然是享誉全球的国际大盗‘盗圣’,而更大的秘密还没有真正揭开…。...
综穿作,用以纪念作者逝去的青春。不过,笔者看过的作品有限。所以准备写的作品,与作者同代的8090的书友大概比较熟悉,00后可能不熟了。上世纪90年代到本世纪初,射雕英雄传神雕侠侣小李飞刀之流的武侠剧集中爆发。同时因为中日关系不错,电视台播了不少日本动画。诸如圣斗士星矢名侦探柯南天鹰战士(正体不写,你懂的)等等都是笔者的青春回忆。而近几年的新作,作者是没看的,所...
物欲纷扰的时代,请跟我一起去追随已逝时光之残魂。香茗一杯,闲暇之余,读上两篇,以图心情清净。中医济世,术数休闲,丹道解密,传统文化尽在其中。...
陈峰得到了一个交易系统,仙灵店铺。各种武功心法,修真秘籍,斗气魔法,科幻装备,仙灵店铺里应有尽有。但要怎么赚取仙灵币呢?陈峰苦恼不已。咦?没有仙灵币也能抽奖?于是,陈峰抽到了一只狐狸精(狐狸书友群147658421)...
二十载苦修,终得飞升仙界。却现,浩渺仙界,神高高在上统治一切,百万仙人皆沦为奴!仙之尊严不可侵,少年傲骨不可夺!蜕变仙脉,从头再来。即便受尽万仙嘲笑,我欲跨血向前。独桀骜,耻不前,猪猡笑,刍狗喧!尔等甘为仙奴,我自不屑。神又如何,终有一日屠你如杀狗!...