69书吧

手机浏览器扫描二维码访问

8(第1页)

“Ma??bonne??amie,”

①三月十九日早上,吃罢早饭后,矮小的公爵夫人说道。

她那长满茸的嘴唇依然像惯常那样向上翘起来,但是从接到可怕的消息后,这栋屋里的所有的人,不仅在微笑之中,而且在说话声中,甚至在步态中,都充满着悲伤,矮小的公爵夫人的微笑也是如此,虽然她不晓得内中的缘由,但是因为受到共同的情绪的支配、她的微笑更令人想到共同的悲痛。

①法语:亲爱的朋友。

“Ma??bonne??amie,je??crains??que??le??fruschAtique—(comme??dit)de??ce??matin??ne??m’aie??pas??fait??du??mal.”

“我的心肝,你怎么了?你的脸色惨白。

哎呀,你的脸色太苍白。”

公爵小姐玛丽亚惶恐不安地说,她迈着沉重而柔和的脚步朝她面前跑去。

“公爵小姐,要不要派人去把玛丽亚·波格丹诺夫娜叫来?”

一个在这里侍候的女仆说。

(玛丽亚·波格丹诺夫娜是县城里的产科女医生,她来童山已经一个多礼拜了。

)“真是如此,”

公爵小姐玛丽亚附和着说,“也许是真的。

我非去不可。

Courage??mon??ange!

②”

她吻吻丽莎,想从房里走出去。

“唉,不,不!”

矮小的公爵夫人的脸色显得苍白,此外,她因为感到不可避免的肉体上的痛苦而流露出稚气的恐惧的表情。

“Non??c’est??l’estomac…dites??que??c’est??l’esAtomac,dites,Marie,dites…”

③于是矮小的公爵夫人任性地、甚至有几分虚情假意地、俨像儿童般地痛哭起来,她一面拧着自己的小手。

公爵小姐跑出去叫玛丽亚·波格丹诺夫娜。

①法语:好朋友,我怕今天我吃了这顿早餐(厨师福卡是这样说的)会头昏目眩。

②法语:我的天使,你甭怕!

③法语:不,这是胃……玛莎,请你说说,是胃……

“哦!

Mon??Dieu!

Mon??Dieu!”

①她听见自己身后传来的喊声。

①法语:天啊!

天啊!

产科女医生向她迎面走来,她搓着一双白白胖胖的小手,脸上流露出十分镇静的神情。

“玛丽亚·波格丹诺夫娜!

好像开始解怀了。”

公爵小姐玛丽亚惊恐地睁开眼睛望着老太婆,说道。

“啊,谢天谢地,公爵小姐,”

玛丽亚·波格丹诺夫娜在没有加快脚步时说道,“你们这些小姑娘,不应该知道这种事情。”

“医生怎么还没有从莫斯科来啊?”

公爵小姐说。

本周收藏榜
热门小说推荐
魔君媳妇又跑了

魔君媳妇又跑了

蓝云絮以为自己是被伤害的那个人,却不知她把那人伤得很深,那人却始终如一爱她!...

唐恬恬韩陌

唐恬恬韩陌

钻石男神韩陌,因为不能接触异性的隐疾,从未接近任何女生。在偶然一次中,遇到了唐恬恬,发现20多年的生命里唯一一个不被排斥的女性出现了。受高人指点,韩陌要和命中注定的人进行49天的双修,才能治好多年来的怪病。不得不捆绑在一起的俩人因意外怀孕走进婚姻殿堂,在矛盾和误会中,上演一段啼笑皆非的爱情。...

神座游戏

神座游戏

那一场盛世烟花改变了世界,人类的宠物变成了不可战胜的怪物!每个人都有系统的指示!身边的人都不可信,我该何去何从,去杀!去升级,还是安安稳稳的躲在庇护镇。不,我不要这般懦弱,我要在这末日游戏中霸占一席地位!我要让全世界的人都知道!这个地球上有一个名为陈忌的华夏强者!...

火爆青春

火爆青春

小说火爆青春叶星尊著火爆青春全文阅读...

仙梨有仙气

仙梨有仙气

本为凡界颜值担当,却在大婚之前卷入争端一命呜呼!附身无名发钗,还附赠一枚清逸少年陪伴左右,重回本体,却发现身无灵根,所有的修炼功法俱不能用?咦?那体内源源不断的灵气是怎么回事?且看一介凡体,如何下通凡尘上达仙界!...

兽血青春

兽血青春

为了一个绝地求生的账号,我把我的妹妹卖了(已有完本作品罪卧美人膝,欢迎阅读)...

每日热搜小说推荐