第103章

    ”嘿!就怪他,”克拉利瑟回答,”他总是担心迟到......要是全听他的话,我不等卸装就来了.”

    拉法卢瓦兹是头一次见到娜娜,他对她鞠个躬,并说了一番客套话;接着,他说起自己的表哥,由于他十分彬彬有礼,内心的不安丝毫没有表露出来.但是,娜娜根本不听他讲话,因为不认识他,只同他握手,就很快向罗丝.米尼翁走去.她顿时显得高贵起来.

    ”啊!亲爱的太太,你真赏脸!......我多么希望你光临呀!”

    ”我跟你说真话,高兴的应该是我.”罗丝说道,态度也很温柔.

    ”请坐......您需要什么”

    ”不需要什么,谢谢......啊!我把扇子忘在皮大衣里了.斯泰内,你去看看右边口袋里有没有.”

    斯泰内和米尼翁是跟在罗丝后面进来的.银行家转身出去,很快,他拿着扇子进来了.此刻,米尼翁正亲密地拥抱娜娜,并一定让罗丝也去拥抱娜娜.说实在,在戏院里,大家还不都是一家人吗接着,他眨眨眼睛,似乎在鼓励斯泰内也象他一样做;但是罗丝用炯炯的目光瞟了瞟斯泰内,他心里有点发乱,只在娜娜的手上吻了一下.

    这时,旺德夫尔伯爵与布朗瑟.德.西弗里来了.彼此都恭恭敬敬地行了礼.娜娜显得非常客气,把布朗瑟带到一张扶手椅坐下来.同时,旺德夫尔笑着对大家说,福什利正在楼下与人争吵,因为门房不让吕西.斯图华的马车进来.人们听到吕西在候见室里骂门房是没有教养的贱货.但是,等到听差把门打开,她便笑眯眯地走进来,一边拉娜娜的手,一边作自我介绍,说她第一次见到娜娜就喜欢她了,并说娜娜是值得自豪的天才.娜娜第一次充当东道主,心里很高兴,感谢他们光临,但确实有些不好意思,福什利来到后,她好象有些惶惶不安.她一走到他面前,便低声问道:

    ”他还来吗”

    ”不,他不愿来.”记者唐突回答道,尽管他事先编了一段话,关于缪法伯爵不来的解释,但被她突然一问,一时却什么都说不出来.

    他看见娜娜的脸色一下变白了,立刻意识到自己说了傻话,于是竭力想纠正刚才说的话.

    ”他不能来了,今晚他要带伯爵夫人去参加内务部举办的舞会.”

    ”好吧,”娜娜喃喃说道,她怀疑福什利办事不尽力,”我的小宝贝,我以后要跟你算这笔帐.”

    ”啊!随你说吧,”福什利接着说,这种威胁伤了他的心,”这类差使,我不喜欢你去找拉博德特干吧.”

    气得他们两个人都转过身子.这时,米尼翁把斯泰内推到娜娜旁边.等到娜娜旁边没人时,米尼翁就悄悄对娜娜说,他是在帮朋友寻找乐趣,说话时露出天真无邪.恬不知耻的神态.

    ”你知道,他快想死你啦......不过,我老婆能吓怕他.你会保护他的,不是吗”

    娜娜的表情跟没有听懂他的话似的.她瞧着罗丝,她的丈夫和银行家.接着,她对银行家说:

    ”斯泰内先生,过会儿你坐到这儿来.”

    笑声.私语声和一阵阵快乐谈话声,从候见厅中传出来.如同一所修道院女子寄宿学校的女生都躲到了那里.拉博德特来了,他的后边跟着五个女人,用吕西.斯图华的话来说,就是他的全体寄宿女生都来了.她们中间有加加,她穿着紧紧裹在身上的蓝色天鹅绒长裙,神态庄重;有卡罗利娜.埃凯,她总是穿着一件镶着尚蒂伊网眼花边的黑缎裙;有莱娅.德.霍恩,她跟平常一样,穿得怪模怪样的;有胖子塔唐.内,她是一个胸部发达得像个奶娘的善良的金发女郎,人们经常嘲笑她;最后是玛丽亚.布隆,一个十五岁的女孩,长得很瘦,脾气很坏,像个小淘气鬼,是游艺剧院首次登台的明星.她们经拉博德特的邀请同乘一辆马车;她们还笑刚才在马车里拥挤的那番情景,玛丽亚.布隆被挤得坐在别人的腿上.但是她们见了娜娜,都抿紧嘴唇,互相握手,互相行礼,都显得举止得体.她们装作一副孩子模样,由于她太矫揉造作,说话连字都吐不清楚.只有塔唐.内内感到不快乐,因为在路上时,有人告诉她,六个的黑人为娜娜侍候夜宵,她要求见见这些黑人,她被拉博德特称为笨蛋并让她闭嘴.

    ”博尔德纳夫呢”福什利问.

    ”唉!你不知道我多么遗憾,”娜娜道,”我们的活动他不能来参加了.”

    ”是的,”罗丝.米尼翁说道,”他的脚踩到舞台地板上的一个活板门里,扭伤得... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读